Prevod od "tako desilo" do Češki


Kako koristiti "tako desilo" u rečenicama:

Verovatno ništa ali se tako desilo.
Asi nic, ale prostě se to tak stalo.
Siguran sam da te navela da misliš o svom novom životu i kako bi fino bilo... ali ne bi se tako desilo.
Jsem si jistý, že jste díky ní začal myslet na nový život a na to, jak krásný by mohl být.
Kunem se Bogom da se baš tako desilo.
Ale je to pravda. Přísahám bohu, že se to opravdu stalo.
Razmišljao sam o tome što ti se desilo... i mislim da je najbolje što se tako desilo.
Přemejšlel sem co se s tebou stalo... a se vším tím dobrým.
Neæu im reæi da se nije tako desilo.
Nebudu lhát, že se to nestalo.
Taèno -- upravo se tako desilo.
přesně -- Tak přesně se to stalo.
Ubio sam je, ali se tek tako desilo.
Zabil jsem ji, ale výsledkem byla vražda.
Hteo sam ali je ovo prvi put da mi se nešto tako desilo.
Řekl bych, ale tehle večer je to poprvé, co jsem vůbec mohl.
Pa, samo zato što se to tako desilo njima, ne znaèi da i nama mora biti isto tako
No, jen proto, že jim se to stalo takhle ještě neznamená, že to bude platit i u nás.
Posle nekoliko godina, pitao sam ga da li se zaista sve tako desilo.
Jednou jsem se ho zeptal, jestli se to tak opravdu stalo.
Deo u kom piše da si bio "poslovna pratnja" i da si onda poceo da... širiš delatnost, je l'... je l' se stvarno tako desilo?
Ta část, jak jste byl sexuální náhradník a pak jste se začal... rozvíjet, tak... tak se to opravdu stalo?
Žao mi je što se tako desilo sa Jill.
Je mi líto, jak to dopadlo sJill.
Okay, nije se baš tako desilo.
Dobře. To není přesně tak, jak to bylo.
Oh, da, mislim da se... tako desilo, ali...
No vlastně, se to tak přesně stalo, ale...
Pa nije se to baš tako desilo.
No, to se úplně takhle nestalo.
Svim biæem želiš da se jeste tako desilo, zar ne?
Přeješ si celým svým srdcem. Aby se to tak stalo, ano?
Nije se tako desilo, zar ne?
To se ve skutečnosti nestalo, že ne?
Kunem se da se nije tako desilo, Walt.
Přísahám, že nic z toho se nestalo, Walte.
Ako se to tako desilo, verovatno bi iskoristila situaciju.
Pokud se to tak opravdu stalo, ona pravděpodobně využila situace.
Jesi li sigurna da se tako desilo?
Jsi si jistá, že se to stalo takhle?
Kunem se bogom, taèno se tako desilo.
Přísahám bohu, přesně takhle se to stalo.
Sada mislim da se to prosto tako desilo.
Když se na to teď dívám, tak žádný důvod nebyl.
Ne krivim te, ne krivim sebe, samo se tako desilo, ali ako mi se ponovo desi, šta onda to govori?
Neobviňuju tě, neobviňuju ani sebe. Prostě se to stalo. Ale jestli se mi to stane znovu, co to bude o mě vypovídat?
Pa, nije se tako desilo na dan D. Niko nije siguran na bojnom polju.
Přišel Den D a bylo to jinak. Na bojišti není nikdo v bezpečí.
0.31217098236084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?